Cubic sums of the Gaussian q-binomial coefficients with certain weight functions will be evaluated in this paper. To realize this, we will derive two remarkable formulae by means of the Carlitz-Sears transformation on terminating well-poised q-series. As consequences, several summation formulae on Fibonomial coefficients are presented by specializing the value of base q in our q-series identities.